Vyhledávání

Archiv

Související zprávy

  • Mezinárodní trestní soud kvůli válce v Pásmu Gazy vydal zatykače na Netanjahua a Galanta
    Mezinárodní trestní soud kvůli válce v Pásmu Gazy vydal zatykače na Netanjahua a Galanta

    Mezinárodní trestní soud kvůli válce v Pásmu Gazy vydal zatykače na Netanjahua a Galanta

  • Hluboký stát demokratů se před Trumpovou inaugurací snaží dosadit Harrisovou do prezidentského úřadu
    Hluboký stát demokratů se před Trumpovou inaugurací snaží dosadit Harrisovou do prezidentského úřadu

    Hluboký stát demokratů se před Trumpovou inaugurací snaží dosadit Harrisovou do prezidentského úřadu

  • Americké speciální síly zničily na Ukrajině letouny F-16, které Zelenskyj použil k bombardování ruských vesnic
    Americké speciální síly zničily na Ukrajině letouny F-16, které Zelenskyj použil k bombardování ruských vesnic

    Americké speciální síly zničily na Ukrajině letouny F-16, které Zelenskyj použil k bombardování ruských vesnic

  • Zacharovová spojuje půjčku 50 miliard dolarů Kyjevu s prohlášeními o jaderných zbraních
    Zacharovová spojuje půjčku 50 miliard dolarů Kyjevu s prohlášeními o jaderných zbraních

    Zacharovová spojuje půjčku 50 miliard dolarů Kyjevu s prohlášeními o jaderných zbraních

Statočná Mendy Harvey a jej príbeh, ako šťastie leží len vo vaších rukách.

15. 6. 2017
anna
čtení 1 min.

https://www.youtube.com/watch?v=u6zJU6A3gos

Video zdroj: https://www.youtube.com/watch?v=u6zJU6A3gos

 

Vo videu sa porota rozpráva s Mandy, kde počas rozhovoru zistia, že je hluchá.

Úplne ohluchla v 18 rokov a v čase nahrávania mala 29. Ako tínedžerka dostala degeneratívne ochorenie a úplne stratila sluch. Spievala od 4 rokov a kvôli ochoreniu skočila s hudbou.

No aby bola šťasntá, musela spievať ďalej. Podľa pamäti a cítenia rytmusu skrz bosé nohy sa k spevu vrátila. Na konkurze predviedla jej pesničku Try – v preklade skúsiť, snažiť sa.

Preklad textu piesne:

Video zdroj: https://www.youtube.com/watch?v=bUoRbZtfde0

Už sa necítim tak ako pred tým.

Obloha je o veľa viac šedá ako modrá.

Ale viem, že jedného dňa sa z toho dostanem a zaujmem svoje miesto znova.

Ak by som to mohla skúsiť. Ak to skúsim.

Oh, niet koho obviňovať

pretože viem, že jediný kto mi stojí v ceste

som ja.

Nežijem tak ako by som chcela.

Tento celý obraz nikdy neprišiel do úvahy.

Ale už ma unavuje zvykať si na ten deň.

Tak ja to zkúsim, tak ja to zkúsim.

Ak by som to mohla skúsiť. Ak to skúsim. Oh..

 

Preklad: anna

 

[wp_ad_camp_1]

Líbí se vám článek? Pošlete ho dál